http://www.nkozawa.com/blog/archives/154 コザック the コザイク！ PC、PDA、スマートフォンのある普通の生活を綴るブログ (在上海) Tue, 18 Nov 2008 21:43:36 +0000 http://wordpress.xwd.jp/?v=ME2.1.3 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-215 alta Tue, 27 Jun 2006 22:25:13 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-215 おはようございます。 自分もＥ６１を購入して日本語化を非常に楽しみにしています。 チェックしてみたところKozawaさんとまったく同じ値が帰ってきましたので報告いたします。 ちなみに自分は香港の先達廣場で購入しました。 おなじくあやしい中文版です。 キートップの文字と実際の入力が微妙に違うので中文版を焼いてあるのかと… それでは開発がんばってください！ とても楽しみにしています。 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-216 maitomo Tue, 27 Jun 2006 23:40:28 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-216 私のE61 欧州版（英語・スペイン語）では、Localeがenになっていました。他は同じですね。 Encoding: ISO-8859-1 Platform: NokiaE61-1/0610.04.04 Locale:en Configuration: CLDC-1.1 Profiles: MIDP-2.0 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-217 ロクマル Wed, 28 Jun 2006 00:08:08 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-217 お呼びで無いかもしれませんが、702NK II(6680)の値です。 Encoding: ISO-8859-1 Platform: Nokia6680/4.04.28 Locale:ja-JP Configuration: CLDC-1.1 Profiles: MIDP-2.0 開発頑張ってください。 私もBluetoothキーボードを買う決心が付きました！ http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-218 Kozawa Wed, 28 Jun 2006 00:23:08 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-218 altaさん、きっと同じ私と同じキートップなのでしょうね。表示とキートップ違うので苦労しますよね。 maitomoさん、どうもです。Locale出るのですね。うちのは怪しいブツだから出ないのかなぁ。 ロクマルさん、いらっしゃいませ。他機種の情報大歓迎です。S60 Fan巡回先に登録しています。Bluetoothキーボード購入されたらぜひレポートお願いします。楽しみに待っています(^^) http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-219 Peek_Dog Wed, 28 Jun 2006 02:53:57 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-219 Nokia E61 UK版(1stロット)でのプロパティです こっちもロケールはenですね Encoding: ISO-8859-1 Platform: NokiaE61-1/0610.04.04 Locale: en Configuration: CLDC-1.1 Profiles: MIDP-2.0 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-220 tosichan Wed, 28 Jun 2006 03:10:24 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-220 Nokia E70 UK版です。 Encoding: ISO-8859-1 Platform: NokiaE70-1/0610.05.06 Locale: en Configuration: CLDC-1.1 Profiles: MIDP-2.0 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-221 うめ Wed, 28 Jun 2006 03:12:13 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-221 おつかれ～ おいらのＥ６１はコザックさんのと同じ（もち出どこ一緒なんだから当たり前） ６６８０香港購入ちょっと怪しい品では Encoding: ISO-8859-1 Platform: Nokia6680/3.04.12 Locale: なし Configuration: CLDC-1.1 Profiles: MIDP-2.0 でした。 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-222 123zero Wed, 28 Jun 2006 03:23:31 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-222 自分のも香港版で、 Kozawaさんと同じです。 Encoding: ISO-8859-1 Platform: NokiaE61-1/0610.04.04 Locale: Configuration: CLDC-1.1 Profiles: MIDP-2.0 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-223 Kozawa Wed, 28 Jun 2006 03:24:41 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-223 Peek_Dogさん、tosichanさん、うめさん、レポートありがとうございます。 ちょっと怪しいシリーズは皆Localeが無いですね。謎だなぁ。702NK IIと6680はLocaleで見分けが付きそうとか分かって面白いです。 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-224 Kozawa Wed, 28 Jun 2006 03:27:17 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-224 123zeroさん、ありがとうございます。怪しいシリーズ仲間ですね(^_^)/ http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-225 maitomo Wed, 28 Jun 2006 05:37:07 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-225 N70とN90についてもお伝えしておきます。 ☆NokiaN70英文版 Encoding: ISO-8859-1 Platform: NokiaN70-1/3.0546.2.3 Locale:en Configuration: CLDC-1.1 Profiles: MIDP-2.0 ☆N90中文版 Encoding: ISO-8859-1 Platform: NokiaN90-1/3.0545.5.1 Locale:en-CN Configuration: CLDC-1.1 Profiles: MIDP-2.0 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-226 ピードラ Wed, 28 Jun 2006 07:17:47 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-226 ピードラです。 M600iですが Encoding: ISO-8859-1 Platform: SonyEricsson M600i/R1B01 Locale:en Configuration: CLDC-1.1 Profiles: MIDP-1.0 MIDP-2.0 となっています。 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-227 mel_f Wed, 28 Jun 2006 07:30:51 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-227 今会社なので(爆)、うちに帰ったらうｐします。_(__)_ http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-228 mel_f Wed, 28 Jun 2006 09:21:23 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-228 私のは外見欧州版(英・スペイン)、中身中文版です。 Encoding: ISO-8859-1 Platform: NokiaE61-1/0610.04.04 Locale: Configuration: CLDC-1.1 Profiles: MIDP-2.0 Kozawaさんと一緒ですね。 よろしくお願いします。 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-229 まなぶ Wed, 28 Jun 2006 09:48:41 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-229 先週、タイ（アユタヤ）の携帯ショップで購入した物です。 タイ語のメニュー表示あり、タイ語ショートメッセージの表示も可能（キャリヤから来たショーとメッセージがタイ語であったというだけですが。。。） Encoding: ISO-8859-1 Platform: NokiaE61-1/0610.04.04 Locale: Configuration: CLDC-1.1 Profiles: MIDP-2.0 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-230 Kozawa Wed, 28 Jun 2006 12:17:30 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-230 maitomoさん、たくさんありがとうございます。N90中文版のen-CN、、、英語-中国、こんなのありなんですね。 ビードラさん、どうも。ソニエリ面白いです。MIDP-2.0をサポートしていれば1.0はわざわざ必要ないような、、、 mel_fさん、怪しい仲間のひとりのようですね。 まなぶさん、タイ語版も怪しいシリーズなのかLocaleがないですね。 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-231 alta Wed, 28 Jun 2006 12:18:29 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-231 一番上で書かせていただきましたaltaです。 朝は急いで書き込んだのですが仕事から帰ってきて 一段落したので念のため返ってくる値を記載します。 Encoding: ISO-8859-1 Platform: NokiaE61-1/0610.04.04 Locale: Configuration: CLDC-1.1 Profiles: MIDP-2.0 香港で購入、中文版、キートップが実際の入力と違う 重ねての投稿失礼しました。 シンセンもよく行っていますので中文版のキートップが売っていないかチェックしようと思っています～ http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-232 e-r Wed, 28 Jun 2006 13:50:05 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-232 問題児FOMA M1000でやってみました。 Encoding: ISO8859_1 Platform: SymbianOS Locale:Ja Configuration: CLDC-1.0 Profiles: MIDP-1.0 MIDP-2.0 ・・・platformに機種名が出ていません（泣）。 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-233 mshk Wed, 28 Jun 2006 14:34:18 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-233 E61 中文版です。 Encoding: ISO-8859-1 Platform: NokiaE61-1/0610.04.04 Locale: Configuration: CLDC-1.1 Profiles: MIDP-2.0 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-234 rzero3 Wed, 28 Jun 2006 15:14:31 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-234 はじめまして。いつも拝見させていただいてます。 N80日本語化済（L&Kさんの）を入手しましたのでやってみました。 Encoding: ISO-8859-1 Platform: NokiaN80-1/3.0617.0.6 Locale: ja-JP Configuration: CLDC-1.1 Profiles: MIDP-2.0 ただ、言語を「英語」にすると、「Locale:」が空になります。 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-235 まなぶ Wed, 28 Jun 2006 15:40:27 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-235 う！！怪しいシリーズなのか。 一応、キャリア系列の店で購入したのだが、、、まあいいか。 ちなみに先月買ったＮ７０は、（嫁には、Ｎ７０は、会社からの支給品, Ｅ６１は、ポケットコンピューターと説明している） Encoding: ISO-8859-1 Platform: NokiaN70-1/5.0609.2.0.1 Locale:en-TH Configuration: CLDC-1.1 Profiles: MIDP-2.0 との表示がされました。 本来、ｅｎ－ＴＨと表示されないといけないのかなー http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-236 taka Wed, 28 Jun 2006 21:59:50 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-236 私は、expansysのUK経由にて購入したUK版（英語・オランダ語）で、Aのキーにポンド、Sに＄、Dにユーロがあるやつです。 Encoding: ISO-8859-1 Platform: NokiaE61-1/0610.04.04 Locale: en Configuration: CLDC-1.1 Profiles: MIDP-2.0 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-237 Kozawa Wed, 28 Jun 2006 23:20:52 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-237 みなさん、ありがとうございます。だいぶ様子が分かってきました。本文にも追記しましたが、私のE61を中国語に設定したらLocaleが出てきました。英語以外の機種を英語に設定するとLocaleが空白になるのかもしれません。これは悪くはないです。プログラムから言語をみて何かする場合、言語が分からなかったりリソースの準備がないときは英語を使うでしょうから。 M1000のPlatform: SymbianOS、間違いではないですしJ2SEとの比較で考えると正当ですが、役に立たないですね(^_^;) http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-238 筑集眺餅 Thu, 29 Jun 2006 01:27:01 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-238 はじめまして. タイ版 6630 ですが, 英語モードで Encoding: ISO8859_1 Platform: Nokia6630/5.03.08 Locale: Configuration: CLDC-1.1 Profiles: MIDP-2.0 タイ語モードでは Locale: th-TH になります. 現在 NKanFEP 利用者ですが kkjconv 注目しています. http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-239 reveil Thu, 29 Jun 2006 03:01:39 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-239 どうも、遅ればせながら・・・ E61はKozakさん、うめさんと全く同じでした（まぁ当然か） 香港版NOKIA N70の英語モードでは以下のとおりとなっとりますですたい！ Encoding: ISO-88590-1 Platform: NokiaN70-1/2.0539.12 Locale: en-HK Configulation: CLDC-1.1 Profiles: MIDP-2.0 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-240 Kozawa Thu, 29 Jun 2006 03:11:03 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-240 英語モードにしたとき、Nokiaも機種によってLocaleが空白になったり、en-XXになったり、いろいろですねぇ。 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-241 reveil Thu, 29 Jun 2006 03:13:48 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-241 香港人同僚のNOKIA6280を強奪して試してみました（笑） 繁体中文モードです Encoding: ISO-8859-1 Platform: Nokia6280/03.60 Locale: zh-HK Configuration: CLDC-1.1 Profiles: MIDP-2.0 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-242 まなぶ Thu, 29 Jun 2006 05:59:49 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-242 タイ語表示モードでは、 Encoding: ISO-8859-1 Platform: NokiaE61-1/0610.04.04 Locale:th-TH Configuration: CLDC-1.1 Profiles: MIDP-2.0 th-THと表示されました。 ちなみにキーボードにタイ語の表示はなく Aのキーにポンド、Sに＄、Dにユーロのマークがあります。 キーボードは、ヨーロッパ仕様？ http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-243 Kozawa Thu, 29 Jun 2006 11:50:20 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-243 > 香港人同僚のNOKIA6280を強奪して試してみました（笑） うはは。しかしLocaleってアプリが使う言語を何にするかを決める基準ですが、最初のzhだけでは簡体字か繁体字か決められないのですね。 まなぶさん、TakaさんがUKで買ったのと同じみたいですね、、、 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-244 Asukal Fri, 30 Jun 2006 19:25:00 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-244 遅くなりましたが。 簡体字OSの分です Encoding: ISO-8859-1 Platform: NokiaE6-1-1/0610.04.04 Locale:--blanc--- Configuration: CLDC-1.1 Profiles: MIDP-2.0 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-245 Asukal Fri, 30 Jun 2006 19:28:39 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-245 追加 UIを簡体字にしたときは Locale:zh-cn と繁体字・簡体字混在OSと同じようですね http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-246 コザック Fri, 30 Jun 2006 22:46:16 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-246 Asukalさん、どうもです。簡体字のみのOSということは、大陸でも販売するってことですね。NOKIAは、いったいどれだけのE61バリエーションを持っているのでしょうね。 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-247 reveil Fri, 30 Jun 2006 23:46:09 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-247 しかもそのハードも中身に完全に一致したものがそのまま裏では流通が始まっている・・・・大陸での正式販売も近い！？ それでは今日はkuroおじさんのマカオタワー跳び下りにつきあってきます・・・（暑そう・・・） http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-248 Asukal Sat, 01 Jul 2006 04:16:15 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-248 大陸仕様と言うことで当初心配したのが @日本語フォントの表示の不可 @3G機能とwi-fiの搭載 でしたが、なんとしっかり着いています。 しかしこの３GとWi-Fiが着いた状態で大陸販売されるとは 信じられません。 或いは大陸のエンタープライズ（企業）向けなのか シンガポール・マレー向け？ ハタマタ大陸での3G機-Wi-Fi搭載機の解禁？ 謎です。 あのWizardでさえ大陸正規版はWi-Fiがはずされているのに・ http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-249 Kozawa Sat, 01 Jul 2006 06:21:23 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-249 ひょっとして、幻の大陸機として将来高値で売れる？ http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-250 reveil Sat, 01 Jul 2006 23:43:15 +0900 http://www.nkozawa.com/blog/archives/154#comment-250 シンガポール市場向けって線忘れてました。そうかもね