Comments on: iPhone 1.1.3 にしてしまいました

By: Quadrer53

Quadrer53 — Fri, 15 Feb 2008 15:28:05 +0900

コザックさん！　いつもブログ拝見してます。私も数日前にiPhoneを Firmware1.1.3へUpdateしました。私も中国に赴任中で中国語入力環境が必要です。今はNatiiveCnを使ってますが、このブログでiCostaの方が使い勝手が良いという事がわかりました。 iCostaを1.1.3で使用したいのですが、上記のリンクの中国語Webでは良く理解できず切り替えを躊躇してます。少し、ポイントをアドバイス頂けませんか？お手数かけますが、よろしくお願いします。

By: kenta@spore

kenta@spore — Sat, 16 Feb 2008 00:22:55 +0900

1.1.3でInstallerにhttp://app.weiphone.com/installerを追加して wefitをinstallすると中国語の入力ができました。 iCostaと比べてどちらが良いですか？ちなみにInstallerにhttp://repo.aakqtr.comを入れBiosS'sModsから internationalを入れるとメニュー等が中国語、日本語共に可能です。

By: コザック

コザック — Sat, 16 Feb 2008 01:07:50 +0900

Quader53さん、了解しましまた。少し時間をいただければ手順解説をしたエントリーを書いてみます。 kentaさん、wefitを後で試してみたいと思います。あとinternationalの情報ありがとうございます。これ、探していたんです。

By: indigoblue

indigoblue — Sat, 16 Feb 2008 11:34:59 +0900

コザック様はじめまして、いつも参考にさせて頂いております。上海在住のiPhoneユーザです。 NativeCnの使い勝手に満足できない点が多かったので（「不好意思」の「意思」が変換できないんですよね・・・）、iCosta、試してみます！ありがとうございました。

By: Quadrer53

Quadrer53 — Sun, 17 Feb 2008 00:49:24 +0900

上海のiPhoneユーザーさん皆さん御存知かも知れませんが、蛇足ながらコメントさせて頂きます。 NativeCnの件ですが、入力を設定する画面で右下にある”ｉ”マークをタップしてみてください。インストラクションが出てきます。意の字は”yi-”と打つことによって出てきます。でも単漢字の入力なので確かにNativeCnは普通の携帯に比べ入力は手間が掛かります。私もiCoastaに乗り換えたいと思ってます。

By: indigoblue

indigoblue — Sun, 17 Feb 2008 10:57:43 +0900

Quadrer53さま "yi-"nの件、ありがとうございました！知らなかったので助かりました。今までSMSで「ごめんなさい」が言えなかったので、これだけでずいぶん活用度が上がる気がします（笑）。

By: コザック

コザック — Tue, 19 Feb 2008 12:45:04 +0900

kentaさん、 wefitやっと試すことが出来ました。iCostaは基本的に単漢字で、次の漢字に予測変換のようなモードがかかる感じですがwefitは、もう少し賢くて変化結果が熟語になって出てきます。こちらの方が良い感じがします。 Quader53さん、上のような感じですのでiCostaよりwefitの方が良いのではないでしょうか? wefitはInstallerから導入できるので簡単ですし。~~ただZiPhoneで1.1.3をJailbreakしたものじゃないとだめかもしれないです。何やらDev Teamのものはサポート対象外みたいなことが書いてありました。~~

By: Quadrer53

Quadrer53 — Sat, 23 Feb 2008 00:53:06 +0900

コザックさん wefitを使うと他に戻れないと思います。iCostaの件でお手数かける必要は無いと思います。

By: コザック

コザック — Sat, 23 Feb 2008 06:00:36 +0900

Quadrer53さん、わざわざコメントありがとうございます。ほんとにwefitすごいですね。と、いいつつ私のiPhoneはまだiCostaです、また来週あたりiPhoneの再構築してwefitに移行したいと思っています。

By: しゃんしゃん

しゃんしゃん — Fri, 09 May 2008 03:31:39 +0900

いまさらの質問で申し訳ないのですが、http://app.weiphone.com/installerを追加して wefitをinstallした後に何かやらないといけないのでしょうか？地球儀マークを触っても英語と日本語が切り替わるだけで、中国語の入力ができません。

By: コザック

コザック — Fri, 09 May 2008 03:40:22 +0900

しゃんしゃんさん、こんにちは WeFitの導入そのものは特別なことは何も無いのですが、導入後に言語関係の設定を変更すると中文キーボードに切り替わらなくなることがあります。その場合は、キーボードの設定にて日本語のキーボードを一度オフ、オンすると復活したと思います。お試しください。

By: しゃんしゃん

しゃんしゃん — Fri, 09 May 2008 10:33:44 +0900

コザックさん回答ありがとうございます。が、悲しいかな中文キーボードが出てきません。なにか悪いことしているのかなぁ？？半日格闘しましたが・・・、お手上げです。

By: コザック

コザック — Fri, 09 May 2008 13:14:06 +0900

そういえば、再起動(電源オフオン)は、試されているでしょうか? ファームの再導入から行うのが、結局のところ早道かもしれませんね。

By: しゃんしゃん

しゃんしゃん — Sat, 10 May 2008 17:27:05 +0900

どうも私のiPhoneの動きがおかしいのでファームの再導入をしました。結果は◎です。いとも簡単に中国語キーボードが出るではありませんか。コザックさん、ありがとうございます。そしてこれからもよろしくお願いします。

By: コザック

コザック — Sun, 11 May 2008 05:43:55 +0900

しゃんしゃん、原因は分からないにしろ、とりあえず動いて良かったですね。