Map1.0と2.0の地図には不具合で一致しません。
MAP2.0は日本が簡略表示になってしまいます。
MAPは国家ごとにマップパックがあります。ほかの国は有償でNOKIAより購入できます。
ちなみに中国は「CHINA_N2.NDT」です。
MAPLOADERを利用した場合はキャッシュフォルダにすべてが納められます。
マップが壊れたらキャッシュをクリアします。

マップパックを利用する場合はネットからダウンロードをオフにして従来ある地図との重なりを防ぐ必要があります。

つまり、購入したばかりではMAPパックが入っており、フォントとこのファイルを消したり、上書きしなければそのまま漢字で使用できます。

対象機種はN81、N818G、N82などです。
ちなみにN81とN82では地図が違います。

- ファイラーにてE:¥citiesを消す。
- 一度Nokia Mapsを起動する。

後、再度、地図データをダウンロードしてみたの
ですが、同じでした。
　いったいどこで、判断しているのでしょうね。

ありがとうございました。
MGMapsの件、ありがとうございます。別途連絡
させて頂きます。

こんにちは。何時もブログを参考にさせて頂いております。
上海に住む駐在員です。たぶんご近所かも。

　コザックさん、他の方のブログなどを参考に、最近、E90を
入手しました。今回、NOKIA MAPS 2.0を導入したのですが、
Fujingさんと同様、やはり、地図の道路名は、pinyin表記と
なっています。地図のDLアプリ入手の際は、簡体字版を使った
のですが..。
　また、試しにDLした地図を削除した状態で、オンラインで
使ってもpinyin表記のままです（ひょっとしたらと思い、
Tools-Settings- General- Personalisation-
Language-Phone languageを「中文」で試しても、
同じでした）

（E90アプリは、NOKIA Europeのページから落としました。
見たところ、中国語にも対応している様です）

　MGMapsもGPSを使うと位置がずれるし、なかなか思うように
はいかないものですね。

なにか、ヒントがあったら、コメント頂けるとうれしいです。