普通的生活

コメントにて上海でも3G接続が出来たとの最初のご報告がShu!さんから金曜日に入りました。その後も他の方からの虹橋地区での接続報告が相次ぐなか、我が家(虹橋空港近く、虹橋地区の隣町)では接続できずやきもきしていましたが、やっと本日接続可能になりました。と言いつつ手元のE90を見ると3G接続切れています^^;

まだ体感速度を語れるほど試せていません。とり急ぎ定番のスピードテストの結果です。キャプチャー画面は接続が切れた状態なので左上に3Gと表示されていますが、接続中は3.5Gでした。３回試して２回は210Kbpsを超えました。HSDPAとしては、どうかと思いますが同じサイトでEDGEだと100Kbpsも出ないので十分に速くなっています。

PCで接続すれば体感速度等が良く分かるのですが、本日は時間が無くて断念しました。後日改めてテスト予定です。

私のE90はプリペイドの如意通を入れてテストしています。 家内の5800XMにはポストペイのUnicom SIMが入っているので、そちらも3G接続にしてテレビ電話を試してみました。ところが相手の機器がテレビ電話をサポートしていないというメッセージが出てしまい不可能でした。これは、また時間をおいてテストしてみようと思います。

追記）Networkをdual modeにするとGSMに行ってしまいます。テストはUMTSのみを選択するようにしておこないました。

私の観測状況は未だ変わりませんが、同志からのタレコミがありました。

上海の浦東空港にほど近い南汇という場所にてunicomの3Gを捉えたということです。この同志は未だunicomのSIMは使用していません。日本のdocomoのSIMを使用したローミングで電話機をUMTSオンリーにしてunicomの電波で通話も可能であったとのことです。

今日は、上海市内を虹橋、静安寺、陆家嘴と移動していますが3Gのマークすら見えていません。人口の少ないところからテストしているのか浦東国際空港がテスト対象エリアなのか、いずれにしても田舎住まいがうらやましいです >某同志

追記) 自宅でもソフトバンクの705NKをWCDMAのみのモードにしてローミングでの使用が可能でした。 南汇に限った話ではなく、そういうモードで3G電波が飛んでいるようです。ちなみに705NKのネットワーク設定をAutomaticにするとEDGEマークが出るので2Gになるようです。

追記2)  コメントにて新たなタレコミがありました。大連にて上海の如意通SIMでW-CDMAの電波をつかんだそうです。安定はしていなかったそうですが、すばらしいです。詳しくはコメントを参照ください。

StarDictは気軽に辞書を使おうというプロジェクトでライトな辞書データが各種そろっています。学習目的だと品詞がちゃんと書いてあったり文例が豊富な有名どころの辞書が必要ですが、ちょっと意味が知りたい程度だと動きが軽い方が良いとも言えます。そんな目的にかなったフリー辞書がStarDictには揃っています。

StarDictの辞書ページには多数の辞書があるので、どれを試すべきか迷ってしまうかもしれません。iPhone向けのStarDict辞書ビューワーptsDictのテストのために幾つかの辞書を試してみましたので、ちょっと良さそうな辞書をいくつか紹介しておきます。主観ですし長期間使い込んだわけでもないので、参考までということでお願いします。

英和辞書
EJ-GENE95 語数57369,単純に訳語が出てくるだけですが簡潔で分かりやすいです。

和英辞書
EDICT 語数112867,日本語の読み、品詞、英語が簡潔に並んでいます。語彙はかなり豊富な感じです。

シソーラス
English Thesaurus 語数20003, あまりシソーラスを使わないので本当の善し悪しは分かりません、出力された画面の雰囲気だけです。逆に言うと試してみた他のシソーラスは読みにくかったです。

ライフサイエンス辞書
Japanese/English Life Science Dictionary 語数34286,専門分野ではないので評価が難しいのですが、検索した感じは良かったです。こういう専門分野の辞書もあるという一例として書いておきます。

中英・英中書辞
朗道汉英字典5.0 語数405719
朗道英汉字典5.0 語数435468
日中・中日辞書で適当なものが見つからなかったので中国語と英語の辞書を紹介しておきます。かなり実用的な内容の辞書と思います。

この公式StarDictのサイト以外にもbabylonという辞書をStarDict形式に変換したもの(?)を掲載しているサイトもあります。結構良い辞書もあるのですが、何か権利的に怪しげなものも多いので、ここでは紹介するのは止めておきます。

5800XMでMIDPアプリを動かすのは一部難があります。というのもハードウェア・キーを省略し徹底的にタッチ・スクリーンを活用するようになっているからです。MIDPアプリに対しては組み込み済みJVMが提供するバーチャルなキーボードが使えるのですがキーが限られたものになっています。ナビキー+αではKKJConvは言うに及ばずPiClipなども動かせません。ちなみに現行の5800XMではApplication Managerで設定することにより２種類のバーチャル・キーボードとキーボード無しの状態がMIDPアプリに対して選択可能です。

ではMIDPアプリ側から5800XMに対応するための方法を探ってみようと考えてみました。MIDP2.0のCanvasクラスにはpointerPressed(int x, int y), pointerReleased(int x, int y), pointerDragged(int x, int y)といったタッチ・インターフェースにも使えそうなコールバック・メソッドが備わっています(必ずしもタッチとは限らなくて他のポインティング・デバイスも対象と思います) 。また、それらのイベントが有効かどうかを調べるboolean hasPointerEvents()というメソッドもあります。

と、いうことで簡単なテストプログラムで試してみました。

public void pointerReleased(int x, int y)
{
    iPointX = x;
    iPointY = y;
    this.repaint();
}

えらく単純な部分だけの紹介ですが、これに加えてpaintルーチンの中でiPointXとiPointYの数値を画面に出すようにしておくとタッチした場所に応じたx, yが分かるというものです。

Nokia S605thエミュレーターで試してみると、ちゃんとタッチ・イベントを拾うことが出来ました。余談ですが以前はS60エミュレーターとMIDPのエミュレーターは別でしたが5thからは一つのエミュレーターで両方のテストが出来ます。MIDPのテストは、エミュレーターのFile/OpenでJARファイルを選び、実機同様にインストールを行います。

これで低レベルなタッチ・イベントが取得出来ることは確認できました。ゲームやアプリ独自のバーチャル・キーボードなどは、これで作成出来ますね。ってKKJConv Virtual Keyboardは期待しないでね (^_^;)

標準UIの提供する部品については何もしなくても概ねタッチすると反応するみたいです。ということで10キーなどに操作を頼っている部分だけタッチ・イベントの取得で代替すれば何とかなりそうです。今後S605thデバイスがメジャーになってくると対応するMIDPアプリも増えてくるものと期待します。

ネット上のニュースによるとUnicomのW-CDMAの運用開始は5月17日の世界電気通信記念日です(ちなみに上海でEDGEが開始日も2007年5月17日でした)。各サイトのニュースによると4月17日までにネットワークの設備が完成し、一部地域では試験的な運用も開始されるとのことでした。

ということで、我が家でもW-CDMAが掴めないかと試してみました。USBモデムMF626(b-mobile 3Gのもの)をMac OS Xに装着してネットワークの手動設定を行う画面を出したのが上のキャプチャーです。何かしら3Gの電波が見えているようです。ただし実際には使用出来ません。同様にNokia E90でNetwork/Manualでoperatorを表示すると3G中国联通と表示されますが、選択すると実際はGSMという状況になっています。何時使えるようになるか分からないので、これから毎日観測が欠かせません。:)

最近の朝の日課はiPod TouchでUSA TODAYを眺めることです。USA TODAYとはカラフルな紙面でアメリカで人気のある新聞です。その内容を垣間見ることの出来る無料のiPhoneアプリがあります。それをまさに眺めているのです。

新聞記事は英語なのでヘッドラインをざっと眺めてよほど気になる内容でないと記事を開いて読むことはありません。では何を毎日眺めているかというと写真のページです。毎日毎日、とても興味深く美しい写真が日替わりで掲載されます。写真だけで何かを物語っているもの、あるいは面白い写真だけど背景にどんなニュースがあるのか想像が付かないもの、などなど眺めていて飽きません。

興味深い写真を眺めていると背景にあるストーリーが知りたくなります。そんな時はCaptionボタンを押すだけで短い英文による説明が現れます。ニュースヘッドラインを眺めていてもなかなか記事を読む気にはなりませんが、写真のキャプションは読まずにいられないです。英語の訓練のために毎日少しでも英語を読んでみようと考えている人には、このアプリを勧めたいと思います。ほんの短い文章ですが、楽しく読めること請け合いです。

最近、古いE61を引っ張りだして音声通話とSMS用に使用しています。何故か私のE61はスペイン語が得意な物で日本語の表示すら出来ません。そこでFontrouterLTで日中フォントを導入、KKJConvで日本語SMSの送信を行うことにしました。中国語は読めれば、わたし的には問題なしです。

と、思っていたところAnheloさんのブログでS60 3rdでも動くフリーな中国語FEPがあるのを知りました。これも何かの縁とE61に導入して試してみると出来の良さに感動しました。試してみたのはAnheloさんもお薦めの搜狗手机输入法の方です。リンク等はAnheloさんとこを見てください(手抜きモード)。ただしMacな方はリンク先がうまく表示出来ないです。携帯電話もしくはWindowsで試してください。<- 最近、大丈夫になったかも

E61のキーボードに完全に対応、シフトモードなども思い通りに動いて文句を言うところが無いです。中文の入力(私の能力はダメダメですが)もかなり効率が良いです。E90に入れてみると10キーもqwertyも自動対応しています。S60の一般アプリは機種間の互換性は高いですがFEPの様に低レベルでキーボードをサポートすると機種別の対応部分がいやというほど出てきます。その辺りきっちり作り込まれているようです。

中文の入力だけでなく英文も予測変換が入っています。英字予測変換を使う、使わないの切り替えもとても簡単です。また記号入力のパネルには顔文字や「かな」「カタカナ」も入っています。

細かい事ですがE90の10キーとqwertyで改行コードが違っています。10キーでピンインあるいは英字入力の時に’0′を押して行くと改行が入力できます。この時はParagraph Separator (U+2029)が入力されます。qwertyキーボードの改行キーだとLine Separator (U+2028)が入ります。意味的には間違いでは無いのですが同じにしておいて欲しかったです。ただ、おかげでptsNotesがLine Separatorに対応していなかったのが分かりました。直しておかなきゃ、、、