Dropbox

Android向けのATOK製品版が有料でAndroidマーケットに出てきました。6月27日10amまでは特価980円ということで、私も早速購入しました。

既に多くの方に支持されている製品ですし、今更レビューでもありません。Desire Zのハードウェア・キーボードでの使用感についてのみ簡単に書いておきます。

[ 英数かな切り替え(IMEオン、オフ) ]
残念ながら、ハードキーでの切り替えは今のところ出来無いようです。
– かな->英数 戻るキー(というのですかね?)で可能。ただし押しすぎるとアプリの戻るボタンとして機能してしまうので注意が必要。
– 英数->かな 入力域をタップで大体可能。時折ソフトキーボードを使用して切り替えねばならないこともあります。
OpenWnnなどではAlt+Spaceバーで切り替わりますので、同様の機能が実装されると、素晴らしく使えるようになります。と言った趣旨のことをtwitterで呟いたら中の人(@atok_js)から直ぐに返事を頂きました。大いに期待して、実装されることを待ちたいと思います。

[ 変換候補の選択 ]
– 予測変換 かなを入力すると最下行に予測変換候補が表示されます。それの選択はナビキー(これね正式名称かどうか? DZの光学式やつです)で選択可能です。
– 通常変換 かなを入力語にスペースバーを押すと通常変換に入ります。変換候補を進めるのはスペースバーを押していけば良いです。ただし前の候補に戻る方法が見つかりません。バックスペースで未変換に戻せるので、前の候補に戻れなくてもさほど不便ではありません。また、画面上で変換候補をタップすれば当然選択出来ます。通常変換時にナビキーで変換文字列の長さを変更することも出来ます。
– 英数変換 かな入力後にナビキー上で(左右も組み合わせ必要かも)で実際に入力した英字に戻せます。ちょっとした英単語ならかな入力モードのままでも可能です。

あと、前回のトライアル版では横画面では入力域が全画面表示されることがあったが、普通の入力域になりました。

追記) 海外在住で海外のSIMを使用しているとATOKがマーケットに現れません。一番簡単な解決策は日本のSIMを入れることです。ローミングなどは必要なく、ただSIMが入っていればWiFi接続でマーケットに接続すればOKです。

もしデバイスがルート化されていればMarketEnablerというアプリを導入しOperator IDを44010(ドコモの場合)などに変更してもOKです。

Trackback

4 comments untill now

  1. 岡眼八目 @ 2011-06-25 23:13

    ウウん、ATOKでスカ、まあAndroid (HTC Sensation 4G-T-Mobile) のIME はいまいち
    だし縦型でQWERキーが使えるのがSimejiだけなのも困ったもんです。此の点iPhone4のほうがまだましですね。縦型はフリック入力ですよとは言われては居るのですが、私は日本の携帯の経験が無いもんですから。今更練習したくはありません。 コザックさんはどうやってATOKを導入しましたか?普通には日本のキャリアーのSIMが入っていないとMarketにでてこないと思うのですが。(だから私もトライアルを含めて試していませんが)

  2. コザック @ 2011-06-26 13:11

    どうもです。他の人からも指摘されていたのですが海外在住でATOK入れるためには一工夫必要です。一番簡単なのは日本のSIMを入れることです。これは契約の有無は問わないと思います。ローミングとかは必要なく。ただSIMが入っていればWiFi接続でマーケットに接続すれば大丈夫です。もしroot化されたデバイスであればMarketEnablerというアプリを入れてoperatorのIDを44010とかにすれば大丈夫です。後で本文にも追記しておきます。

    ちなみに私はフリック入力を3度の挫折の末に使うようになりました 🙂

  3. 岡眼八目 @ 2011-06-26 23:21

    うん,例えばB-MobileのSIMをいれてとかはトライアルしている人から聴きましたが、
    なにせ日本のSIMは一枚も持っていないので。 一回B-Mobileの1ヶ月のSIMでも買っといてみるかな? AndroidのMarketというのはAppleのとは全然違って、キャリア別なんですよね。 これが一番の難点。 それとBlackberryもそうでした、北米、南米で売られているAndroidは 英語とスペイン語しか入っていない。NexsusOneはすべての言語が入っていたのに。 まあ htcもunlockしてみてどうなるか? ははは、”昔の人”はみんな
    フロック入力で大変な経験をされている用ですね。 まあATOKもそのうち米国のMarketでも売り出すのでしょうが。

  4. コザック @ 2011-06-27 10:27

    ATOKを海外キャリアでも買えるよう、という要望は中の人には伝わっています。恐らくは国別の税金処理と売上見込などが絡んでいるので現状は日本だけなのだと思います。米国は確か日本で納税している事をちゃんと申請すれば売上税なども簡単に免除になると思いますので販売される可能性はありますね。

Add your comment now